L'identité de Rita en tant que flic est menacée d'être exposée aux autres détenus, et Kaz se lance dans un voyage de découverte de soi et d'expiation.