Minogue et O'Leary rencontrent un ver capable d'utiliser l'énergie des humains pour créer des trous qui permettent de voyager dans le temps. Les deux remontent ainsi en 1994, où ils rencontrent Maaka, qui a neuf ans alors et aspire à devenir policier.