Au cours d'une patrouille de nuit, Minogue et O'Leary enquêtent sur une série des malédictions mystérieuses se manifestant de manière assez bizarre. Ils découvrent que c'est Satan qui a poussé les gens à vendre leur âme en échange de faveurs de courte durée. Pendant ce temps, Maaka fait face à un poltergeist qui perturbe les cartes de la police.