La petite affaire de Nancy est sur la bonne voie ! Celle-ci a de quoi rembourser la somme "empruntée" des comptes d'Agrestic. Mais Doug préfère continuer à investir l'argent dans leur business pour augmenter les profits... Anxieuse, Nancy apprend qu'elle est attendue dans les bureaux de la DEA...