Federico fait son grand retour! Lara demande à Léon de venir à la piste en lui disant de ne pas lui poser de lapin. German veut annuler la soirée car Violetta a invité Diego mais finalement, elle a quand même lieu et quand Esmeralda demande à Violetta de chanter une chanson elle demande à Diego de l'accompagner, mais son père, croyant qu'elle lui parle lui répond oui. Elle lui dit qu'elle parlait a Diego ce qui le vexe. Pour cette même soirée Esmeralda devaient inviter des amis à elle et donc, bien que Mattias lui ai dit de ne pas le faire, elle se présente chez German a moitié déguisé et dit qu'elle est une bonne copine d'Esmeralda sauf que German la reconnait tout de suite.