Ragnar e o Rei Horik discordam sobre como fazer a justiça com Jarl Borg. Em Wessex, chega o Rei Aelle e Ecbert vislumbra uma nova aliança.