Olaf e Kåre reúnem os seus exércitos para invadir Kattegat. As intrigas palacianas sobre o trono de Inglaterra resultam numa reviravolta inesperada.