A malta tem de construer um carro alegórico rapidamente porque só têm uma noite para o conduzir até ao desfile. Quando o carro alegórico avaria num bairo problemático, será que eles vão conseguir arranjá-lo a tempo de aparecer na TV?