Tous les rédacteurs partant en séminaire, Daniel confie à Betty la responsabilité du bon à tirer d'un numéro spécial de Mode : 'Dans l'œil de la tornade Mode' mais les choses ne se passent pas comme prévu...