Como nova editora-chefe, Wilhelmina oferece a Betty um emprego como sua assistente. Enquanto isso, Daniel descobre que terá que passar por uma batalha pela custódia se quiser manter Daniel Jr. nos EUA. O romance de Hilda com o treinador Diaz continua a esquentar.