Depois de ver seu relacionamento de trabalho com Daniel, sua estreita amizade com Christina e sua chance de namorar Henry se desfazendo, Betty não tem escolha a não ser dar as costas aos três. Enquanto isso, o romance está no ar: na Mode, Alexis chama a atenção de um cara e ele a convida para sair, Amanda flerta com um estilista que ela acredita ser gay, e Wilhelmina acha seus últimos avanços muito cansativos. Na casa dos Suarez, Santos surpreende Hilda.