A fim de ser energeticamente independente, Ricky "recolhe" centenas de baterias de carros. Julian tem um plano para aguentar uma tempestade, mas a natureza tem outros.