Os executivos da Aster Corporation estão nervosos com os estudos do “36”, e pressionam Calvin para dar os resultados que eles desejam. Enquanto isso, Martin tem um membro da Aster Corp, e Trevor se disfarça para proteger cobaias inocentes de serem prejudicadas pela companhia.