Jake tenta localizar Amelia usando criptografia, ao mesmo tempo em que Martin procura Guillermo enquanto este persegue um membro dos “36”. Enquanto isso, o CEO da Aster Corporation tenta convencer Calvin a voltar à companhia.