Jake e Amelia ficam por conta própria e seguem para um local predeterminado, porém a busca de Martin e Lucy pelas crianças revela também informações cruciais sobre o irmão de Calvin. Enquanto isso, Guillermo faz uma confissão a um padre mexicano.