Com Gwen, Rex e Esther presos em ambos os lados do Atlântico, é uma corrida contra o tempo quando Jack vai direto ao coração da conspiração.