Anna demande de l'aide aux membres de sa famille. La révélation de Jack provoque quant à elle des réactions inattendues.