James Garreston faz uma afirmação chocante em relação a Joe, levando ao envolvimento do FBI. Joe fica desesperado, convicto de que Jeff e James o tramaram.