Paris e Nicole agora trabalham para um leiloeiro de gados. Ao qual faz as meninas irem à loja de ração, mas Nicole decide comprar algumas coisas extras na conta dele: um espelho dobrável e uma casa de passarinho de 120 dólares para dar à Sra. Ledding no dia das mães.