Après avoir emmené Yetta au cinéma avec Brighton, Fran révèle à Sylvia qu'elle est enceinte. Elle doit convaincre Niles, qui a tout entendu, de garder le secret. Mais un quiproquo met Maxwell au courant...