Leur fuite terminée, Richard et Lily sont de retour au Centre 4400. Maia a une terrible vision, celle-ci a vu Jordan Collier se faire assassiner. Immédiatement le NTAC se charge de l'affaire et conseille à Jordan d'annuler la manifestation prévue, mais l'homme refuse. De son côté, Shawn propose à Liv d'intégrer le Centre.