Um novo inimigo aparece. O vilarejo dos heróis finalmente se mobiliza, dando um fim inesperado ao encontro entre Yuki e Basara. Pressionados, Basara e Mio começam a treinar para fortalecer o laço de confiança entre eles.