Belly já não é a mesma pessoa que era no final do verão passado. É o último dia de aulas e, depois de um ano difícil, Belly está a tentar esquecer tudo na companhia de Steven e Taylor, mas algumas coisas são demasiado difíceis de ignorar. O cancro de Susannah está a piorar e ela sabe que não tem muito tempo de vida.
Conrado e Belly caminham para casa depois da praia e falam sobre a sua relação e namoro. Ela conta-lhe que Jérémie admite que sente algo por ela e como se beijaram.