Scott fica a saber que, através da Cláusula de Sucessão, se pode reformar, mas antes de o fazer tem de encontrar um digno sucessor. Dividido entre a vontade de se reformar e não querer abandonar o Polo Norte, Scott sonda os filhos como possíveis candidatos ao lugar. Rapidamente percebe que nenhum deles está interessado no cargo e o que realmente querem é conhecer o mundo fora do Polo Norte.