O oficial Nolan se machuca levemente ao perseguir um ladrão e o promotor local quer acusar o suspeito de agressão, apesar da objeção de Nolan. Enquanto isso, Lucy sai disfarçada, o local do casamento de Lopez é interrompido pelo FBI e Nolan conhece sua nova vizinha.