O sargento Gray determina aos novatos que eles devem assumir um número específico de casos em 48 horas para se qualificar para o exame final. Enquanto isso, o oficial Nolan e a oficial Bishop atendem a um alarme silencioso na casa de um artista.