Nolan e Bishop respondem a um chamado de disparo de alarme silencioso em uma loja de conveniência, onde dois homens estão tentando roubar o local. O oficial Nolan persegue um dos suspeitos a pé e é forçado a tomar uma decisão em segundos que afetará suas vidas. Enquanto isso, a oficial Bishop ajuda a coordenar uma apreensão de drogas que chega perto demais de casa para o oficial Bradford.