Majorque est en émoi quand des preuves indiquent qu'un homme recherché pour meurtre est revenu sur l'île après avoir échappé à plusieurs années de filatures. Miranda et Max vont devoir enquêter envers et contre tous, car l'instinct de Miranda pointe du doigt un homme bien sous tous rapports...