1865, Emery e Anna têm um reencontro desastroso em Hokitika, Emery descobre o passado de Carver e Quee faz uma descoberta compensadora. Em 1866, a esperança está a desaparecer para Anna; desesperada, toma a situação nas próprias mãos.