A liderança de Chandler é colocada em teste quando o sistema de propulsão da embarcação fica prestes a quebrar. Além disso, a equipe trabalhou demais e está exausta e, para completar, Dra. Scott pode, potencialmente, perder toda a pesquisa sobre o vírus.