- Lançamento original
-
Datas de lançamento do SVOD
- Episódio anterior S02E02 - The Southern Lights
- Número S02E03
-
Director
Colin Heck
-
Argumentistas
Michael Dante DiMartino
Bryan Konietzko
- País Estados Unidos
- Género Ação, Aventura, Animação, Infantis, Comédia, Drama, Familiares, Fantástico, Artes marciais, Ficção científica, Suspense
-
Ligações externas
A páginaTVDB
Página IMDB
Página do TheMovieDB -
Última atualização
4 février 2022 - 00:27
em 11 bases de dados -
Vídeo : Civil Wars (1)
Após a chegada das tropas da Tribo da Água do Norte, os militares do norte começam a tomar conta da Tribo da Água do Sul. Enquanto isso Tenzin segue de férias e recordando suas férias com o avatar Aang, porém Tenzin esquece que só ele participava dessas férias e que Bumi e Kya não estavam presentes nelas. Pema percebe que Ikki desapareceu, Tenzin, Bumi e Kya decidem ir em busca de Ikki. Tonraq está com Varrick e vários membros da tribo da Água do Sul pensando sobre como reagir a essa invasão do norte ao sul. Tenzin fica irritado com Kya e Bumi e manda eles voltarem para o templo, já Unalaq está sendo sequestrado por alguns membros da Tribo da Água do Sul, porém Korra salva ele a tempo e prende os sequestradores. Após isso Korra volta para casa para pedir desculpa aos seus pais.
