O novo chefe de polícia e Tarlok tomam sérias medidas para conter o avanço de Amon e seus partidários, e as consequências acabam refletindo contra a população. Korra e seus amigos tentam impedir, antes que seja tarde demais.