Tasha s'efforce de surmonter ses craintes vis-à-vis de la chirurgie, de son secret avec Shannon et de la possibilité d'un nouveau parcours professionnel. Raquel découvre des informations qui sèment la discorde entre Garret et elle.