Tasha tente de sauver son agence avant l'expiration du délai fixé par le Colonel. De leur côté, les Fighting Fury organisent leur départ, mais le reste de la ligue suivra-t-il ?