The case of a missing New Orleans couple takes an ominous turn when one of them is found dead in a river.