Luna récupère d'une violente agression tandis que David tente de s'excuser. La famille décide de la suite à donner à l'affaire tandis que Luna se remet de ses blessures.