Para provar a Red que sabe ser responsável, Jay faz um recado que não corre propriamente conforme planeado. O explicador de Nikki deixa Nate com ciúmes.