Un dysfonctionnement de la téléportation fait perdre à l'équipage du vaisseau spatial sa moitié supérieure.