Ainda no México, Hondo alia-se a um polícia local uma perigosa missão de salvamento, acabando por ficar com um alvo nas costas. Simultaneamente, em Los Angeles, Hicks pondera dissolver de vez a equipa.