Na primeira parte da narrativa, uma tentativa arriscada de resgate é realizada, ao mesmo tempo em que a Section 20 corteja um novo aliado. Para completar, Dalton segue rumo a AWOL com um detento.