Data Estelar: 47304.2 Durante uma missão diplomática, Picard e a Dra. Crusher são capturados e presos. Como resultado, eles são conectados por meio de um dispositivo telepático.