Data Estelar: 47160.1 Picard e Riker secretamente trabalham juntos na tentativa de descobrir por que criminosos estão saqueando escavações arqueológicas.