Data Estelar: 47025.4 Data sequestra Picard, LaForge e a conselheira Troi e os mantém prisioneiros dos Borg, enquanto ele obtém prazer em ser mau. No comando da Enterprise, a Dra. Crusher é atacada por uma nave Borg.