Data Estelar: 46982.1 Os Borg retornam para ameaçar a Federação sob a liderança de Lore. Data experimenta uma faceta perturbadora das emoções humanas.