Data Estelar: 46944.2 Picard, Data, LaForge e a conselheira Troi retornam de uma conferência da Federação e encontram a Enterprise congelada no tempo e sob ataque de um ave de guerra romulana.