Data Estelar: 46424.1 Ao fazer uma manutenção no holodeck, o tenente Barclay acessa o holograma armazenado do Professor Moriarty, que leva o caos a bordo da Enterprise.