Data Estelar: 46360.8 Picard é capturado e torturado pelos cardassianos, enquanto Riker tenta evitar o ataque da Federação contra Cardassia.