Data Estelar: 46001.3 As investigações da equipe visitante seguem, apesar dos esforços de uma pessoa para dificultar. Enquanto isso, Picard descobre que conheceu Guinan na década de 1890 na Terra.