Picard acorda e se vê em uma vila onde ele é um membro conhecido da comunidade, que sofre de uma ilusão de ser um capitão de nave.