Preso numa armadilha inter-dimensional, provocada por um teste de armas romulanas, o Hikaru Sulu é lançado 30 anos fora do seu próprio tempo. Quando ele retorna para a Enterprise, traz uma filha, Alana.